Você procurou por: non so dirlo (Italiano - Espanhol)

non so dirlo.
- no lo sé.

- non so dirlo.
- no puedo decirlo.

non so come dirlo
no sé cómo decirlo.

non so come dirlo.
i don y apos; t saber cómo decir esto.

non so come dirlo!
o cómo decirlo...

so dirlo.
- ya lo digo.

ancora non so dirlo...
responde.

non so come dirlo, bo.
no se como decir esto, bo.

- non so bene come dirlo...
no sé exactamente como-- como decirlo.

- insomma, non so dirlo.
quiero decir, que no lo puedo decir

non so. chi puo' dirlo?
no lo sé. ¿quién puede saberlo?

io so dirlo!
- ¡peter!

non so come altro dirlo.
no se de que otra manera decirlo.

non lo so. non so dirlo.
no podría decirlo.

- non so dirlo con esattezza.
- no sé exactamente.

- non so. È diuicile dirlo.
- eso no se sabe nunca.

non so dirlo con certezza, ma...
no puedo ser exacto, jefe, pero...

e'n so dirlo.
es su derecho, sr. carr.

cosa, dove e quando non so dirlo.
qué, cuándo, dónde, no puedo decirlo.

- non so dirlo a prima vista.
- no puedo decirlo sólo viéndolo.