Você procurou por: non voglio che tu cambi la tua vita (Italiano - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Spanish

Informações

Italian

non voglio che tu cambi la tua vita

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

non voglio che cambi la tua vita per me.

Espanhol

no quiero que cambies tu vida por mí.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non voglio che tu cambi.

Espanhol

no quiero que cambies.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

-non voglio che tu cambi.

Espanhol

- no quiero que seas diferente.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non voglio che tu mi cambi.

Espanhol

no quiero que me cambies.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- voglio che tu viva la tua vita.

Espanhol

quiero que vivas tu vida.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non voglio che cambi.

Espanhol

no quiero que cambie.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non voglio che rovini la tua vita.

Espanhol

y no quiero que arruine tu vida.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non voglio che tu annulli la tua vita per me.

Espanhol

no quiero que canceles tu vida por mí.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e non voglio che cambi.

Espanhol

y definitivamente no quiero cambiarla.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non voglio che cambi, prue.

Espanhol

no quiero que cambies, prue.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mavey, voglio che tu viva la tua vita.

Espanhol

mavey, quiero que vivas tu vida.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

voglio la tua vita

Espanhol

quiero tu vida.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

- non voglio che tu mi salvi la vita!

Espanhol

no quiero mantenerme con vida.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non voglio che metta a rischio la tua vita.

Espanhol

no quiero que arriesgues tu vida.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e non voglio che questo cambi.

Espanhol

y quiero que siga siendo así.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

voglio che implori per la tua vita!

Espanhol

¡quiero que ruegues por tu vida!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non voglio che cambi cio' che sei.

Espanhol

no quiero que cambies quien eres.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- voglio dire, la tua vita...

Espanhol

quiero decir, tu vida es --

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

beh, io non voglio che cambi nulla.

Espanhol

bueno, yo no quiero nada para cambiar.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- non voglio che cambi idea e diventi...

Espanhol

no quiero que se desvíe y se vuelva... ¿qué?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,801,166,213 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK