Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non voglio sapere chi è che l'ha ammazzato.
que no se investigue nada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non voglio sapere chi è
no importa quién carajo sea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non voglio sapere chi è.
no quiero saber nada de él.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non voglio sapere
quieres saberlo, ¿verdad? no, no, no, no. no quiero saberlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non voglio sapere.
- no quiero saberlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non voglio sapere chi te l'ha data.
- no me digas quién te io dio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non voglio sapere.
no quiero saber nada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio sapere chi era.
quiero saber con quién fue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio sapere chi sei!
yo quiero conocerte. saber quién eres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio sapere chi era.
¿que le ha hecho?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio sapere chi è!
dígame quién es él.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio sapere chi l'ha uccisa.
quiero saber - quién la mató.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio sapere chi ha corrotto mcnamara.
quiero saber a quién compró mcnamara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio sapere chi ha fatto la telefonata.
quiero saber quién hizo la llamada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non parlate, non voglio sapere chi siete.
no hables, no quiero saber quien eres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio sapere chi ha aiutato quel verme.
quiero saber quién ayudó a esa basura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e voglio sapere chi ha scoperto il corpo!
¡quiero saber quién descubrió el cadáver!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e allora voglio sapere chi l'ha mandato.
es alguien enviando un mensaje. ¿sí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio sapere chi ha fatto questo, alla svelta.
quiero saber quien hizo esto, rápidamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio sapere chi l'ha mandata. per chi lavora.
quiero saber quién le ha enviado, a quién le hace los recados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: