Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- va bene, il problema papa'...
sí, de acuerdo. el problema es el siguiente, papá...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va bene? qual e' il problema?
- ¿cuál es el problema?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- va bene, mostrami come.
- ¿de qué forma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va bene, mostrami qualcosa con sopra il tuo nome.
vale, ensŽ–ame algo con tu nombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrami il buco.
por favor, maddy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto bene. mostrami il compagno.
es bueno, muéstrame a su socio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si'? va bene. mostrami... mucca!
¡veamos si está... vaca!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mostrami il culo!
¡muéstrame tu culo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrami il braccio.
- déjame ver tu brazo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrami il difetto!
¡enséñame el defecto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mostrami il capezzolo.
¿has hablado con phil de esto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# mostrami il tuo viso #
*muéstrame tu rostro*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-mostrami il tuo, verginello.
no les mostraré mi pene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mostrami il suo braccio.
muéstrame su brazo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# mostrami il tuo volto #
solo muestra tu cara
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fantastico. mostrami il passaporto.
genial. ¿dónde está tu pasaporte?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mostrami il controllo dell'aria.
- a ver, control de aire ascendente. - controlado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora mostrami il verso giusto.
- entonces muéstrame tu lado bueno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- (piangendo) mostrami il quadro.
muéstrame la pintura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrami il palmo dell'altra mano.
enséñame la palma de tu otra mano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: