Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quasi oltre il limite umano.
- es rápida, casi sobrehumana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre il limite!
tienes que ser, pow!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"oltre il limite"
"umbral"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sei oltre il limite.
si no consigues buenas notas no ingresarás a ningún equipo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boom...oltre il limite.
hasta la cima!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' oltre il limite.
está excediéndose, señor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 11 oltre il limite?
- ¿exceso de velocidad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagamento oltre il limite
* i want lots of money * tener montones de dinero
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era ben oltre il limite.
pasaba de mucho del límite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andavi oltre il limite?
¿la velocidad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vanno oltre il limite.
supera el límite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siamo oltre il limite!
- hubo líneas que se cruzaron.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo spingerà oltre il limite.
lo va a empujar hasta el borde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono troppo oltre il limite.
- estoy más que borracho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' oltre il limite. vieni.
era fuera de serie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' andata oltre il limite.
- está fuera de lugar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stavi andando oltre il limite?
¿ibas rápido?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo oltre il limite, phryne!
¡ya está bien, phryne!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitano! siamo oltre il limite!
¡no podemos mantenernos más!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma, signore, è oltre il limite.
pero, monsieur, sobrepasa el límite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: