Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ora so che cosa fare.
si buscan guerra, la tendremos a mi modo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ora so che cosa?
¿ahora sé el qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ora so che sei tu.
ahora yo sé que eres tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ora, so che posso.
- ahora sé que sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, ora so che lui sa.
bueno: ahora ya sé que él sabe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ora so che non serve.
- pero ya no es necesario.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ora so che faccio schifo.
y ahora sé que apesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ora so che avevo ragione.
- pero ahora estoy seguro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ora so che avevo ragione #
ahora sé que tenía razón... *
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ebbene, ora so che sei stordito.
ahora, sé que estás embrutecido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora so che e' anche un catfish.
ahora sé que también eres un suplantador.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora so che l'inferno esiste davvero.
ahora sé que el infierno es real.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora so che c'e' dell'altro.
ahora sé que hay algo más.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, so che stai aspettando un'udienza d'appello.
entiendo que no quieres ningún problema, entonces llámame. ¿escuchaste alguna vez esta frase?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: