Você procurou por: parenchima (Italiano - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

parenchima

Espanhol

parénquima

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

parenchima aliforme

Espanhol

parénquima aliforme

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

parenchima del floema

Espanhol

parénquima del floema

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

sezionare il parenchima.

Espanhol

corte transversal al parénquima.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

parenchima paratracheale abassiale

Espanhol

parénquima paratraqueal unilateral

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ora sezionerò il parenchima.

Espanhol

ahora voy a cortar transversalmente el parénquima.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

parenchima apotracheale a bande

Espanhol

parénquima apotraqueal en capas

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

malattie del parenchima polmonare nca

Espanhol

trastornos pulmonares parenquimatosos ncoc

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

nota... presenza di parenchima placentare.

Espanhol

anota... presencia de parénquima placentario.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

patologie del parenchima polmonare occupazionali

Espanhol

trastornos pulmonares parenquimatosos ocupacionales

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

ricerche a livello del parenchima renale

Espanhol

investigaciones sobre el parénquima del riñón

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

noto anche delle estese anomalie del parenchima nel lobo sinistro.

Espanhol

también noto amplias anormalidades parenquimales en el lóbulo derecho.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

completa distruzione del parenchima del rene, con ferita aperta in cavità

Espanhol

rotura completa del parénquima renal, con herida abierta a la cavidad

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

completa distruzione del parenchima del rene, senza menzione di ferita aperta in cavità

Espanhol

rotura completa del parénquima renal, sin mención de herida abierta a la cavidad

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

danni al parenchima polmonare coerenti con l'inalazione di aria che supera i 130 gradi.

Espanhol

daño parenquimatoso pulmonar coherente con la inhalación de aire por encima de 129 grados.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non sono disponibili dati relativi a pazienti sottoposti a trapianto cardiaco con grave malattia del parenchima epatico.

Espanhol

no existen datos sobre los pacientes sometidos a trasplante cardíaco con enfermedad grave de parénquima hepático.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epatico.

Espanhol

los pacientes sometidos a trasplante renal con enfermedad grave del parénquima hepático no precisan ajuste de dosis.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

dispnea, disturbi del parenchima polmonare, versamento pleurico, faringite, tosse, congestione nasale e infiammazione

Espanhol

disnea, alteraciones del parénquima pulmonar, derrame pleural, faringitis, resfriado, congestión nasal e inflamaciones

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il manganese è principalmente assorbito dal parenchima epatico normale e anche nel pancreas così ci si può attendere un aumento del contrasto tra il tessuto anormale e quello normale.

Espanhol

el manganeso es preferentemente captado por el parénquima hepático normal y del mismo modo en el páncreas, de manera que puede esperarse un aumento del contraste entre tejido anómalo y tejido normal.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

somministrazione nei casi di grave alterazione della funzionalità epatica: non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epatico.

Espanhol

uso en pacientes con insuficiencia hepática grave: los pacientes sometidos a trasplante renal con enfermedad grave del parénquima hepático no precisan ajuste de dosis.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,788,185,814 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK