Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
partikolarment, airlines 400 kellhom sospensjoni ta' l-aoc.
foi, nomeadamente, suspenso o certificado de operador aéreo da airlines 400.
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wara li ikkunsidra t-trattat li jistabbilixxi l-kounità ewropea, u partikolarment l-artikolu 308 tiegħu,
tendo em conta o tratado que institui a comunidade europeia, nomeadamente o artigo 308.o,
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) regoli dwar l-ammissjoni ta' membri ġodda, partikolarment perijodu minimu ta' sħubija,
e) regras relativas à admissão de novos membros, nomeadamente um período mínimo de adesão;
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan huwa partikolarment relevanti għal żoni remoti u li ftit li xejn ikunu ppopolati kif ukoll għar-reġjuni estremi, il-ġżejjer jew żoni li huma żvantaġġati naturalment.
este aspecto assume particular importância nas áreas remotas, de fraca densidade populacional e nas regiões ultraperiféricas, bem como nas ilhas ou nas áreas naturalmente desfavorecidas.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-kummissjoni għandha tistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta' din is-sezzjoni, partikolarment:
a comissão estabelece as regras de execução da presente secção, designadamente:
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) skond l-artikolu 6 tat-trattat, il-ħtiġiet tal-protezzjoni ambjentali jridu jkunu integrati fid-definizzjoni u l-implimentazzjoni tal-politika u l-attivitajiet komunitarji, partikolarment bil-ħsieb tal-promozzjoni ta' l-iżvilupp sostenibbli.
(1) nos termos do artigo 6.o do tratado, as exigências em matéria de protecção do ambiente devem ser integradas na definição e execução das políticas e acções da comunidade, em especial com o objectivo de promover um desenvolvimento sustentável.
Última atualização: 2014-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: