Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i mastini mangiano tanto: pasta, carne...
comen mucho: pasta, carne...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ho dato carne, vino e musica, ma non ti ho dimostrato l'ospitalità che meriti.
les he dado comida y vino y música, pero no les he mostrado la hospitalidad que se merece.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto riguarda la sottorubrica 1a, la sottoutilizzazione di –246,3 milioni di euro (0,6% degli stanziamenti definitivi di bilancio) è essenzialmente ascrivibile ai settori seguenti: zucchero, ortofrutticoli, vino, latte e carni bovine.
en el caso de la subrúbrica 1a, la infrautilización es de –246,3 millones de euros (0,6 de los créditos finales del presupuesto) y se debe principalmente a los sectores del azúcar, las frutas y hortalizas, el vino y la carne de vacuno.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: