Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- per il tuo numero.
¿por ti? ¡por tu teléfono!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non scrivere il tuo numero, smettila.
deja de escribir tu número. déjalo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio solo il tuo numero.
sólo quiero tu número.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di' solo il tuo numero.
tú di tu teléfono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e puoi scrivere il tuo numero sul conto.
y sólo tendrá que escribir su número en el cheque
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volevo chiamarti, ma non avevo il tuo numero.
trate de llamarte pero no tenia tu numero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il tuo numero.
y sin tu número de teléfono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il tuo numero?
¿y tu número?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dammi il tuo numero
dame tu número.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
abbiamo il tuo numero.
tenemos su número.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- solo il tuo. e anche il numero?
- solo el tuyo. ¿y tu teléfono?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- abbiamo il tuo numero.
- muy bien. - tenemos tu número.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il tuo numero, piedipiatti.
- ¡su número, maldito piesplanos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo andare a casa ma dammi il tuo numero.
tengo que irme. pero dame tu número.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dov'è il tuo numero?
- ¿y tu número de prisión? - no está en el directorio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi non la stai solo usando per il tuo numero?
¿así que no estás usándola para tu show?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volevo chiamarti, ma non ho il tuo numero e non sei sull'elenco.
te habría llamado, pero tu número no está en la guía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# devo avere solo il tuo amore #
necesito tener todo tu amor
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace moltissimo, volevo chiamarti ma non avevo il tuo numero di telefono.
lo siento, quería llamarte pero no tengo un número de contacto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo inviarle una foto autografata con o senza il tuo numero?
¿y le envío vuestra foto autografiada? ¿con o sin el celular? no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: