Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per favore, confermate.
confirmen por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per favore confermate identità.
confirme su identidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per favore, accettate questi.
acepte esto, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per favore, confermate ricezione dati.
favor de confirmar el enlace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quale proposta?
- cuál propuesta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per favore, accettate le mie condoglianze.
por favor, acepten mis condolencias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per favore, accettate le nostre scuse.
por favor, acepten nuestras disculpas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposta? quale proposta?
¿qué propuesta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per favore.
por favor,
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 20
Qualidade:
, per favore...
, hágame el favor...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per favore.
- vete, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per favore!
siento que quiero un trago.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque, accettate questo per favore.
en fin, aceptadlo porfavor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora avvicineremo tom weston con la nostra proposta. quale proposta?
- ahora, nos acercaremos a tom weston con nuestras propuesta. - ¿qué propuesta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per favore, confermate che l'assistenza e' in viaggio verso diversey e kenton.
por favor confirmen que el respaldo vienen en camino a diversey y kenton.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volevo anche ringraziarti molto della tua proposta. - quale proposta? - mentre greg, il rimatore psicopatico--
esta es mi hermana rhonda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nn bank deve fornire tempestivamente a ing, su base mensile, dati relativi alla nuova produzione (nuove proposte, proposte accettate) e previsioni.
el nn bank deberá aportar mensualmente, sin demoras indebidas, los datos sobre la nueva contratación (nuevas ofertas realizadas y aceptadas), así como las previsiones correspondientes.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’intero paragrafo (articolo 1, paragrafo 5), quale proposto dalla commissione, è stato soppresso per evitare la possibile confusione derivante dall’eliminazione di singole disposizioni.
se ha suprimido enteramente un apartado propuesto por la comisión (5.1) con el fin de evitar confusiones por la selección de determinadas disposiciones.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: