Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per il resto va tutto bene?
¿todo lo demás está bien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il resto, tutto bene?
¿estás bien, en otros aspectos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per il resto, tutto bene?
- por lo demás, ¿se encuentra bien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma per il resto va tutto bene fuori.
pero estamos bien aquí fuera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma per il resto, tutto bene.
pero por otra parte fue todo como la seda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il resto va tutto benissimo.
es demasiado deprimente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per il resto, va bene.
- por lo demás, está bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il momento va abbastanza bene.
hasta estaba yendo todo bien...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il resto va bene.
el resto está bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il resto va bene.
pero el resto es bueno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se con la scuola ed il resto va tutto bene.
si la escuela funciona para mi y para todo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto il resto va bene.
todo lo demás está bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il resto
por lo demás
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per il resto.
para el resto de ellos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma per il resto va benissimo...
pero, pensándolo bien, mejor así.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per il resto...
aparte de eso... ¿y alicia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, ho avuto 4 attacchi di panico, per il resto, va tutto bene.
pues, he tenido como 4 ataques de pánico, por otro lado, estoy sólida como una roca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e per il resto?
¿y el resto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho questo fischio nelle orecchie, ma per il resto tutto bene...
sigo teniendo pequeños zumbidos en mis oídos, pero por lo demás creo que estoy bien, así que...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il resto va da se'.
el resto se resuelve solo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: