Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come per qualsiasi
116 − los estudios clínicos realizados con benefix no han determinado si los pacientes de 65 años o más responden de forma diferente a personas más jóvenes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
per qualsiasi cosa.
- lo que necesite. - sí, señor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per qualsiasi cosa.
lo que quieras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per qualsiasi cambiamento...
cualquier cambio...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per qualsiasi cosa. ok?
para lo que sea. ¿vale?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, per qualsiasi cosa.
- oh, todo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiamami per... qualsiasi cosa.
llamame si pasa algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chiamami per qualsiasi cosa.
lo que sea que necesites... gracias, querida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per qualsiasi cosa, chiamatemi.
si tienen cualquier problema, llaménme
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vai bene per qualsiasi posto.
pero se vuelve loca por verte y darte de comer otra vez, sam.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per qualsiasi problema, chiamami.
- si hay algún problema, me llamas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per qualsiasi esigenza, chiamateci pure.
si hay otra cosa que pueda hacer por ustedes...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio scusarmi per qualsiasi cosa...
- no te atrevas a disculparte, y a decir que no sucederá más nada, porque soy... soy complicada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e per qualsiasi domanda, chiamami.
si tienes alguna pregunta, siéntete libre para hacérmelo saber,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per qualsiasi cosa, signore. qualsiasi cosa.
para lo que sea, señor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per qualsiasi minaccia, posso aiutarti.
¿te han amenazado? puedo ayudarte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi ne informano la commissione indicando qualsiasi eventuale ripartizione di tali funzioni.
informarán de ello a la comisión, indicando si existe reparto de competencias.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"...per qualsiasi vostro oggetto personale..."
"¡... sus pertenencias personales!"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d) qualsiasi eventuale modifica, se pertinente, delle informazioni precedentemente divulgate.
d) en su caso, cualquier modificación de la información previamente divulgada.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualsiasi eventuale impatto di questo presunto calo sul pi non può quindi che essere trascurabile.
por consiguiente, cualquier posible impacto de este supuesto descenso en el pi solo puede ser menor.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: