Você procurou por: per rendermi falice (Italiano - Espanhol)

- per rendermi triste?
- ¿para entristecerme?

- solo per rendermi utile.
- pensé que podía ser útil.

per rendermi la vita un inferno.
para hacer mi vida un infierno.

fa cosi' solo per rendermi infelice.
está haciendo esto para que sea infeliz.

stavo giusto per rendermi ridicolo.
estaba a punto de hacer el ridículo.

oddio, stavo per rendermi ridicola!
dios, hubiera parecido que soy tonta.

- quanto vuoi per rendermi i soldi?
- cuánto por devolverme el dinero? - 100.

posso fare qualcosa per rendermi utile?
¿hay algo que pueda hacer para ayudar?

l'ha fatto per rendermi più forte.
lo hizo para hacerme más fuerte.

# contorno di patatine per rendermi geloso #
* acompañamiento de papas fritas para ponerme celoso *

- no, siamo venuti qui per rendermi re!
¡no, vinimos para hacerme rey!

per rendermi conto di cosa provo verso di lui
para confrontar mis sentimientos hacia él

bevevo un sacco di alcool per rendermi insensibile.
un montón de alcohol para cegarme.

credimi, non mi serve un uomo per rendermi felice.
créeme, no necesito a un hombre para ser feliz. es realmente triste.

e hai fatto tutto questo... per rendermi un eroe?
¿e hiciste todo esto para convertirme en héroe?

"grazie, justin... "grazie per rendermi happy."
"gracias, justin, gracias por la felicidad."

distruggi le vite di persone innocenti solo per rendermi tuo schiavo.
destruyes las vidas de gente inocente sólo para mantenerme como tu esclavo.

...distruggi le vite di persone innocenti solo per rendermi tuo schiavo.
destruyes la vida de gente inocente sólo para mantenerme como tu esclavo.

- per mostrare la sua bontà e per rendermi felice in cielo.
- porque es bueno y para que yo sea feliz con él en el cielo.

- travis? ! stai facendo del tuo meglio per rendermi nervoso?
travis, ¿harás todo lo posible por ponerme nervioso?