Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'i perglicemia può essere causata da:
la hiperglucemia puede estar causada porque:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'i perglicemia può essere causata da: • mancata assunzione di humalog o di un’altra insulina; • assunzione di una dose di insulina inferiore a quella prescritta dal medico; • assunzione di cibo in quantità molto superiore a quella consentita dalla dieta; • febbre, infezione o una forte emozione.
la hiperglucemia puede estar causada porque: • no se haya puesto humalog o cualquier otro tipo de insulina; • se haya puesto menos insulina que la que le haya recetado el médico; • haya comido mucho más de lo que su dieta le permite; o • tenga fiebre, alguna infección o tensión emocional.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.