Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disturbo pervasivo dello sviluppo
trastorno generalizado del desarrollo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
disturbo pervasivo dello sviluppo nas
[x]trastorno generalizado del desarrollo, no especificado
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cosa che rende il problema più pervasivo.
lo que hace del problema algo más amplio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo di aver ricostruito uno schema pervasivo di illeciti legati all'alcool con lui al centro.
creo haber establecido un patrón omnipresente... de ilegalidad de todo lo relativo al alcohol, con él en el centro.
col nostro pervasivo disinteresse verso qualsiasi cosa che non riguardi direttamente noi, il nostro posto nel mondo e il nostro presente.
con una falta de interés generalizado en todo lo que no nos afecte directamente a nosotros, aquí y ahora.
la mia teoria, e sono seria, e' che soffra di una rara forma di disturbo pervasivo dello sviluppo, o persino di una forma atipica di autismo non diagnosticata.
mi teoría, y lo digo en serio, es que tiene algún tipo raro de transtorno generalizado del desarrollo, o incluso un autismo atípico no diagnosticado.