Você procurou por: pettinare (Italiano - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

pettinare

Espanhol

peine

Última atualização: 2012-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

continua a pettinare.

Espanhol

sigue peinando.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

dai, fammi pettinare.

Espanhol

me estoy peinando.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

sai pettinare i capelli ?

Espanhol

¿sabés arreglar el pelo?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

pettinare-spazzolare-trimming

Espanhol

peinado-cepillado-arreglo

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

dovresti pettinare le donne.

Espanhol

deberá peinar a las mujeres.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la voglio solo pettinare, okay?

Espanhol

te peinaré el cabello, ¿sí?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e che si deve pettinare diversamente.

Espanhol

córtese el pelo o use un gorro.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

due secondi, mi devo solo pettinare!

Espanhol

- me estoy peinando.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

fammi prima pettinare i capelli

Espanhol

deja que me arregle el pelo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- prima mi devo vestire e pettinare.

Espanhol

me debo vestir y peinarme primero.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- no. potresti pettinare qualche cliente.

Espanhol

no, prefiero que peines unas cuantas mujeres.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non sono qui a pettinare bambole, tesoro.

Espanhol

oye, vine a jugar, amiga.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

così potete pettinare i vostri bei capelli.

Espanhol

también os traje un peine para que peineis vuestros preciosos cabellos.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

pettinare la mia bambina, giocare a travestirci...

Espanhol

peinando a mis pequeñas y jugando con vestidos

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- oddio mio, fammi pettinare i tuoi capelli.

Espanhol

déjame peinarte.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

siedi. - rose è venuta a farsi pettinare!

Espanhol

¡rose por fin vino a arreglarse el pelo!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non riesco a decidermi su come pettinare i miei capelli.

Espanhol

no puedo decidir cómo peinar mi cabello.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

angela aveva i capelli rossi che si potevano pettinare.

Espanhol

y Ángela tien pelo rojo que puede ondearse permanentemente.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

"che bella chioma da pettinare ha la mia principessina."

Espanhol

"100 pasadas de peine para mi princesita."

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,799,808,259 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK