Você procurou por: piroghe (Italiano - Espanhol)

eccome! sono piroghe.
claro, son piraguas.

ci sono tre piroghe qui vicino, ne prendero' una.
hay tres canoas cerca de aquí. voy a tomar una.

solo che sul mississippi ci sono le piroghe con i negri che cantano le antiche canzoni del cotone, è questo che manca qui, il negro!
salvo que en el mississippi hay balsas con negros que cantan antiguas canciones de plantaciones. eso es lo que falta aquí, un negro.

avevano rimurchiate alla spiaggia le due piroghe che li condussero, ed essendo quella l’ora del riflusso, aspettavano, a quanto congetturai, il ritorno del flusso per andarsene via nuovamente.
habían llegado en dos canoas que estaban varadas en la orilla y, como la marea estaba baja, me pareció que aguardaban a que subiera para marcharse.

chè non dubitava già che non fuggissero dopo il primo sparo, ma era ben sicuro che in pochi giorni gli avrei avuti di ritorno alla spiaggia forse con dugento o trecento piroghe; e se questo accadeva, sapeva ancora qual sorte dovessi aspettarmi.
si bien es posible que hubiesen huido la primera vez, con seguridad, habrían vuelto al cabo de algunos días con dos o tres centenares de canoas y yo sabría muy bien qué esperar.

piroga
piragua