Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pomodori ciliegini, panini e arachidi.
tomates cherry, masa de pan, y cacahuetes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- provi uno dei nostri pomodori ciliegini.
prueba uno de nuestros tomatitos cherry.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrei preferito un cece o un pomodoro ciliegino.
habría preferido un garbanzo o un tomate cherry.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad esempio, prendi un semplice pomodoro ciliegino.
por ejemplo, toma un sencillo tomate cherry.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi e' venuta voglia di un pomodoro ciliegino.
yo tenía ganas de comer un tomatito cherry.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fanno un panino al bacon con gorgonzola e pomodori ciliegina.
hacen un blt (sandwich de bacon, lechuga y tomates) con queso azul y tomates cherry...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nostri prezzi sono come i pomodori ciliegini: piccoli ma sodi.
nuestros precios son como los tomates cherry: pequeños pero firmes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono fusilli con salsiccia piccante e pomodori ciliegini e... biscotti linzer fatti in casa.
es pasta con salchicha picante... y tomates cherry y galletas linzer caseras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci metterei una ciliegina o non sembreranno finiti!
tienes que poner ahí una cereza glaseada o no parecerá terminado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo mischiate con ciliegine o con del formaggio monterey jack?
¿no lo mezcláis con guindas o queso monterrey jack?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salmone cotto su cedro, con glassa di sciroppo d'acero, e pomodori ciliegini arrostiti, su un letto di insalata mista.
salmón de tabla de cedrón con capa de arce y tomates cherry asados lentamente en un colchón de hojas verdes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.