Você procurou por: portata lorda (Italiano - Espanhol)

portata lorda
tonelaje de peso muerto

dwt = portata lorda
tpm = peso muerto.

tonnellaggio di portata lorda
tonelaje de peso muerto

portata lorda (dead weight)
peso muerto

% della portata lorda massima
% del peso muerto máximo

paga lorda
salario bruto

produzione lorda
producción bruta

stazza lorda:
arqueação bruta:

la massa lorda.
masa bruta.

è soltanto 7950 m3, la portata lorda consentita (perm.
es tan solo de 7950 m3, el peso muerto admisible (perm.

massa lorda (kg)
masa bruta (kg)

massa lorda (kg),
masa bruta en kilogramos,

capacità (stazza lorda)
capacidad (arqueo bruto)

massa lorda (casella 35)
masa bruta (casilla 35)

intensità lorda massima dell'aiuto
intensidad bruta máximo de la ayuda

il presente regolamento si applica alle petroliere di portata lorda pari o superiore a 5000 tonnellate:
el presente reglamento se aplicará a los petroleros de peso muerto igual o superior a 5000 toneladas:

c ) le vie navigabili su cui possono navigare solo le navi di portata lorda inferiore a 250 tonnellate .
c ) las vías navegables en que sólo puedan navegar barcos con una carga máxima inferior a 250 toneladas ;

per i battelli di portata lorda da 650 a 1650 t, i coefficienti subiscono un aumento lineare dal 100 al 115 %.
en el caso de los barcos que tengan un tonelaje de peso muerto de entre 650 y 1650 toneladas, los coeficientes aumentarán de manera lineal entre un 100 y un 115 %.

la proposta iniziale della commissione prevedeva che il regolamento doveva applicarsi alle petroliere di portata lorda pari e superiore a 600 tonnellate.
la propuesta inicial de la comisión establecía que el reglamento se aplicaría a los petroleros de más de 600 toneladas de peso muerto.

portata lorda in t per navi adibite al trasporto di merci secondo il certificato di stazza per il massimo pescaggio secondo la rubrica 19.
peso muerto en toneladas para los buques de carga de acuerdo con el certificado de arqueo para el calado máximo indicado en el punto 19.