Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo una piccolissima.
si, tengo una pregunta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho solo una riserva!"
sólo me queda un suplente!"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ma sei solo una riserva.
- si.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho solo una piccolissima richiesta.
sólo tengo una muy pequeña petición.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e comunque ero solo una riserva.
sólo soy una suplente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appare solo in una piccolissima scena.
hace un papelito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aveva solo una piccolissima cosa su arnett.
sólo tenía un dato acerca de arnett.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no, no, io sono solo una riserva.
yo soy solo el equipo b.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, e una piccolissima cosa.
ah, y una cosita más.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ero solo una riserva. - non c'entra!
si de todas formas sólo estaba en el equipo de reserva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neanche una piccolissima sbavatura.
ni una pequeña mancha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' una piccolissima caricatura.
- parece un pequeño travesti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una piccolissima brutta notizia.
tenemos un pequeña mala noticia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una piccolissima parte, infatti.
- muy pequeña, por cierto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, parole grosse per uno che possiede solo una medaglia fields
qué osado para alguien que tiene una sola medalla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di prenderci... una piccolissima... pausa?
¿con respecto a tomar un pequeño descanso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e... veniamo da una piccolissima citta'.
somos de un pueblo muy pequeño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con occhi progettati per percepire solo una piccolissima frazione dello spettro elettromagnetico.
con ojos diseñados para percibir sólo una minúscula fracción del espectro electromagnético.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, devo solo... devo solo espletare una piccolissima mansione prima che andiamo a cena.
no. solo... solo tengo que hacer un pequeño recado antes de que vayamos a cenar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo una piccolissima domanda sulla logica della cosa.
tenemos una pequeña pregunta lógica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: