Você procurou por: posso anche non venire in colombia a dice... (Italiano - Espanhol)

elaine, non posso venire in colombia.
elaine, no puedo ir a colombia.

- puoi anche non venire.
no hace falta que vayas.

- posso anche non andare a pesca.
hoy no tengo que ir a pescar.

e potevi anche non venire.
y no tenías que venir. me pude haber quedado a ver como wolowitz enamora a penny en ruso, arabe y farsi.

potete anche non venire, eh.
muy bien, no vengáis.

a cui potevamo anche non venire.
no es que necesitabamos estar ahi.

posso anche non piacerti, ma tu...
puede que yo no te guste, pero lo harás... ¡oye!

- allora posso anche non farlo.
- ni tengo qué hacerlo tampoco.

beh, pero' posso anche non ballare.
bueno, aunque no tengo que bailar.

no. posso anche non disturbarlo alle bermuda.
no, no es necesario molestarlo en las bermudas.

posso anche non accettare l'incarico?
- ¿me estás dando una salida?

- allora posso anche non far piu' campagna...
- ahí va mi campaña.

e non venire in lacrime a implorarmi di riprenderti!
no me vengas llorando esta noche tratando de volver.

beh, posso anche non vedere, ma non sono cieca.
bueno, puede que sea ciega, pero no soy ciega.

per favore, non venire in accappatoio.
por favor, no vayas a por el albornoz.

- non venire in camera! - ehi...
- ¡no te quiero en mi casa!

io potrei anche non venire, se servisse ad evitare problemi.
puedo abstenerme de asistir si eso acaba el problema.

chiede il permesso di non venire in chiesa.
ha pedido que se la excuse de no ir a la iglesia.

- hey, amico, non venire in camera mia.
- no entres en mi cuarto.

devo ammettere di non venire in questo quartiere da anni.
te digo... que no estuve en este barrio hace años.