Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potresti aprire un ristorante con questa cucina.
podrías llevar un restaurante con este tinglado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ristorante con le ruote.
un restaurante con ruedas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andiamo in un ristorante pop-up con cucina a base di cumino.
bueno, ¿puedo deciros al menos que es en un animado restaurante famoso por su comino?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in un ristorante... con prenotazione.
esto es una cita de verdad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprire un ristorante con tua suocera.
cuando abres un restaurante con tu suegra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
più elegante. un ristorante con un nigth club.
en la parte alta, una especie de restaurante y sala de fiestas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potresti entrare in un ristorante, con questa?
- ¿podemos entrar en un restaurante con ella? - si.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' un ristorante con tre stelle michelin.
es un restaurante con tres estrellas michelín.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ristorante con appropriazione indebita e un giovane delinquente.
así que tenemos a un... restaurador que defrauda y a un delincuente juvenil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hotel dispone di un ristorante con un’accurata cucina valdostana accompagnata da ottimi vini.
el hotel dispone de un restaurante con una cuidada cocina valdostana acompañada por excelentes vinos.
Última atualização: 2007-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non voglio aprire un ristorante con il signor sforna crepes.
no iba a abrir un restaurante con un fabricante de crepes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
<br>l'hotel dispone di un ristorante, l'osteria dell'aviatore, con menu a base di prelibatezze della cucina tipica regionale.
<br>en su restaurante osteria dell'aviatore ofrece un menú a base de delicias de la cocina típica de la región.
Última atualização: 2008-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- tu mi hai visto in un ristorante con quell'uomo ?
- ¿me viste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi non troveremo mai un ristorante con un settore per le saune portatili.
además nunca encontraremos un restaurante con una sección de saunas portables
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andammo in un ristorante con un uomo che si chiama daniel toscan du plantier.
fuimos a un restaurante. con un hombre que se llama daniel toscan du plantier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beh, sono in un ristorante con le tette al vento, rilassati tu!
estoy en un restaurant, con mi pecho colgando fuera. relájate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo me, il massimo e' un ristorante con un buffet di insalate illimitato.
para mi dinero... no se puede vencer a un restaurante con una barra de ensalada ilimitada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' come lavorare in un ristorante con drag queen sui pattini sotto il regime talebano.
podría estar trabajando en un restaurante de drag queen patinadoras bajo el régimen talibán.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel mio profilo ci sono quattro foto di me, dove osservo da fuori un ristorante con i binoccoli.
en mi perfil hay cuatro fotos de mí mirando con prismáticos por una ventana de un restaurante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' possibile che vi sia piu' di un ristorante con questo nome, a... tsukuba?
es posible que haya más de un restaurante con el mismo nombre en... ¿tsukuba?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: