Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— andate prima nella sala da pranzo, — mi disse bessie precedendomi. — debbono esservi le signorine.
-entre primero en el cuarto de desayunar -dijo bessie-. están allí las señoritas.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu poi scenderai a gàlgala precedendomi. io scenderò in seguito presso di te per offrire olocausti e immolare sacrifici di comunione. sette giorni aspetterai, finché io verrò a te e ti indicherò quello che dovrai fare»
después descenderás antes que yo a gilgal. y he aquí que yo descenderé hacia ti para ofrecer holocaustos y sacrificios de paz. espera siete días hasta que yo vaya a ti y te indique lo que has de hacer
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: