Você procurou por: prelevarne (Italiano - Espanhol)

- vogliamo prelevarne gli organi.
queremos cosechar sus organos.

dovrei prelevarne un paio per analizzarli.
bueno, amigo, mejor nos vamos hacia el este,

- beh, posso prelevarne altri domani.
puedo obtener más mañana.

potrei prelevarne un po' dalla banca.
¡phoebe, no estoy bromeando!

dobbiamo riaprirla di nuovo e prelevarne un campione.
tenemos que abrirla de nuevo. tomar una muestra de él.

credi che rapiscano le ragazze per prelevarne la pelle?
crees que secuestran a las jóvenes para cosechar su piel.

immagino voglia accertarsi che esista, magari prelevarne un po'.
imagino que usted desea asegurarse, es logico, posiblemente hacer algun retiro.

rimescolare il burro per 15 secondi prima di prelevarne un'aliquota.
remover la mantequilla durante 15 segundos antes de tomar la muestra.

abbiamo bisogno di mandare qualcuno a b.c. per prelevarne dei campioni.
tenemos que enviar a alguien a columbia británica para tomar una muestra.

qui dice che sul conto ha solo 300 dollari, ma lei ha detto che voleva prelevarne 800?
aquí dice que solo tiene 300 dólares en su cuenta, ¿pero dijo que quería sacar 800?

la sua mano stava violando un sacchetto di carta, con l'intento di prelevarne il contenuto.
su mano estaba entrando en una bolsa de papel para retirar su contenido.

ha tentato di prelevarne altri 400 dalla nostra filiale a north hill alle 20 e 26... ma gli sono stati negati.
intentó sacar otros 400$ de nuestra sucursal en north hill a las 8:26, pero le fue denegado.

quando monica janeway ha capito cosa lui stesse facendo, timlin l'ha uccisa, poi l'ha tagliata per prelevarne parti.
cuando monica janeway averiguó lo que estaba haciendo timlin la asesinó, y la cortó en pedazos.

oltre ai campionamenti di cui al punto 2.2.2.1, i campionamenti possono prevedere anche un prelievo di volatili scelti a caso da ciascuna batteria dell’allevamento, di norma fino a cinque volatili per batteria, a meno che le autorità non giudichino necessario prelevarne un numero più elevato.
además del muestreo descrito en el punto 2.2.2.1, el muestreo podrá incluir una muestra de aves tomada aleatoriamente dentro de cada nave de aves de la explotación, normalmente de hasta cinco aves por nave, salvo que la autoridad considere necesario incluir un número mayor de aves en el muestreo.