Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- È quello che si aspettava?
¿es eso lo que esperabas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima di quello.
antes de eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
era... era quello che si aspettava.
ella... contaba con eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prima di quello.
- antes de eso. - bueno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prima di quello?
sí, ¿y antes de eso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e prima di quello?
¡y antes de eso!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e' esattamente quello che si aspettava.
es exactamente lo que esperan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, prima di quello.
- no, antes de esa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente prima di quello.
antes de eso, nada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima di quello, aspettate.
antes de hacerlo, esperad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- intendevo prima di quello.
- me refiero a antes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È proprio quello che si aspettava gonbei!
es justo lo que cabría esperar de gonbei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa faceva prima di quello?
¿qué hacía antes de eso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- volevo dire prima di quello.
- quise decir, antes de eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doveva succedere prima di quello.
debió ser antes de eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quel che si aspettava.
- lo esperaba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angie morira'. prima di quello che vorremmo.
angie morirá... antes de lo que quisiéramos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e nemmeno l'inventario è quello che si aspettava.
y el recuento tampoco es lo que esperaba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque che si aspettava?
¿ qué esperabas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- be', che si aspettava?
¿qué esperaba?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: