Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monetaria del bce resto de 1998 en la realización de las pruebas finales del funcionamiento de diversos sistemas y procedimientos .
monetaria del bce la tercera fase de la uem , la fijación irrevocable de los tipos de cambio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el conjunto de utiliza para las transacciones que realiza con el instrumentos y procedimientos que el eurosistema sector bancario , mediante los que se inicia el marco operativo .
el conjunto de utiliza para las transacciones que realiza con el instrumentos y procedimientos que el eurosistema sector bancario , mediante los que se inicia el marco operativo .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de conformidad con presidente , al vicepresidente y a los otros cuatro de 1998 y señaló la constitución del bce . con ello , las el artículo 123 del tratado constitutivo de la comunidad en el plazo previsto y el bce empleó el resto de 1998 de diversos sistemas y procedimientos .
de conformidad con el ar tículo 123 del
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banco central europeo ( 1998 ) , la política monetaria única en la tercera etapa --- documentación general sobre instrumentos y procedimientos de política monetaria del sebc , septiembre .
banco central europeo ( 1998 ) , la política monetaria única en la tercera etapa --- documentación general sobre instrumentos y procedimientos de política monetaria del sebc , septiembre .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, las autoridades españolas no han facilitado información que muestre que la moratoria fiscal se debió al deseo de proteger los intereses financieros de la agencia tributaria, o que esto mejoró la posición de la misma respecto a lo que podría haber obtenido mediante otros procedimientos administrativos o civiles en virtud de la legislación nacional, tales como la ejecución tributaria.
no obstante, las autoridades españolas no han facilitado información que muestre que la moratoria fiscal se debió al deseo de proteger los intereses financieros de la agencia tributaria, o que esto mejoró la posición de la misma respecto a lo que podría haber obtenido mediante otros procedimientos administrativos o civiles en virtud de la legislación nacional, tales como la ejecución tributaria.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: