Você procurou por: proclamate (Italiano - Espanhol)

proclamate equita'.
reclamáis justicia.

vi proclamate anche voi tale?
- ¿hace la misma proclamación?

le vincitrici saranno proclamate domani.
la ganadora será anunciada mañana.

vi proclamate ancora innocente, signorina kent?
¿todavía proclama su inocencia, srta. kent?

alleluia. proclamate tra i popoli le sue opere
¡dad gracias a jehovah! ¡invocad su nombre! dad a conocer entre los pueblos sus hazañas

proclamate in ogni villaggio che locksley è un fuorilegge.
se anunciará en cada aldea que robin está fuera de la ley.

le ragazze che sono state proclamate regine della corrida.
estas jóvenes fueron elegidas reinas de la corrida.

voi, che vi proclamate miei giudici dovete stare attenti!
¡vosotros, que decís ser mis jueces debéis tener cuidado!

egli conosce quello che proclamate e quello che tenete segreto.
Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis»

e se queste idee erano proclamate dal pulpito , tanto meglio così.
y si esas ideas eran proclamadas desde un púlpito por un monseñor como el salvadoreño arnulfo romero, mucho mejor.

e voi che vi proclamate "le persone piu' disgustose che esistano".
ustedes creen que son "la gente mas guarra viva"

suonate la tromba in sion, proclamate un digiuno, convocate un'adunanza solenne
¡tocad la corneta en sion; pregonad ayuno! ¡convocad a la asamblea

i candidati possono essere proclamati eletti
podrá proclamarse la elección de los candidatos