Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quali sono i tuoi programmi?
- ¿cuál es tu plan?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora... quali sono i tuoi programmi per oggi?
entonces... ¿ cuales son tus planes para hoy?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gia', quali sono i tuoi progetti per l'estate, signora humphrey?
¿qué planes tiene para el verano?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora... quali sono i tuoi programmi per oggi, dottore?
así que, ¿cuáles son sus grandes planes hoy, doctor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i tuoi...
¿cuales son tus...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i tuoi?
- ¿cuál es el tuyo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, quali sono i programmi?
vale, ¿cuál es el plan?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non avete programmi per l'estate?
es la última partida de la temporada y nadie quiere perder. ¿no tenéis planes para el verano?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i tuoi orari ??
what are your hours?
Última atualização: 2014-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- allora, quali sono i tuoi programmi della giornata?
así que, ¿cuáles son tus planes para hoy?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- quali sono i tuoi consigli?
¿cuáles son tus recomendaciones?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi stavo chiedendo quali fossero i tuoi programmi per stasera.
me preguntaba cuáles eran tus planes para esta noche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quindi, uh, nonna, quali sono i programmi per il compleanno?
así que, uh, gramos, ¿cuál es el plan de cumpleaños?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quali sono i suoi programmi di oggi, signor saltzman?
¿qué se trae hoy, sr. saltzman?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cambia i tuoi programmi.
cambia tus planes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fai un programma per l'estate!
pensemos algo para hacer en las vacaciones del verano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiama, conferma i tuoi programmi.
llama, y haz tus planes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- registrare i tuoi programmi preferiti.
- grabarte tus programas favoritos de la tele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intralciava i tuoi programmi quel rapporto!
descubrí su red. ¿a qué se dedican?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora dovrai cambiare i tuoi programmi.
entonces tus planes tienen que cambiar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: