Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando e dove?
- ¿cuándo y dónde?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quando? e dove?
¿cuando?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando e dove vuoi.
a cualquier hora, en cualquier lugar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quando e dove?
¿y cuándo y donde?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando e dove vuoi.
-no es nada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimmi quando e dove.
sólo dime dónde y cuándo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando... e dove vogliamo.
cuando sea, cuando queramos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando e dove ti pare.
- cuando quieran, donde sea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimmi solo quando e dove.
dime cuándo y dónde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"quando e dove?" logistica.
"donde y cuando?" logística.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con chi e', quando e dove.
con quién está cuándo y dónde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
~ non importa quando e dove, ~
[10 años de actuación son 9 años de espera.]
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove non si può?
¿por dónde no se debe?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deciderò io quando e dove farlo.
yo decido dónde y cuándo hacerlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dobbiamo sapere quando e dove."
- "necesito saber cuando y donde."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dimmi quando e dove dobbiamo andare.
dime cuándo y a dónde tenemos que ir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e, dove, non puoi?
- ¿y dónde no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posso trovarle quando e dove mi pare.
- puedo conseguirlas cuando quiera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"affogare" e "dove non si tocca".
"ahogar" y "a lo más profundo".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- e dove non vada nessuno.
- un lugar donde no vaya nadie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: