Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando sara' disponibile?
¿cuándo lo estará?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando sara' disponibile?
- ¿cuándo estará disponible?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sapete quando sara' disponibile?
- ¿sabe cuando estará disponible?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando saresti disponibile, esattamente?
asi que, cuando exactamente esta usted disponible?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insomma, quando... quando sara' disponibile?
quiero decir, cuándo... ¿cuándo estará disponible de nuevo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando sar? ora, andy
todo a su hora, andy
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando saranno disponibili?
¿cuándo estará disponible?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non sar qui quando tornerai.
pero no estaré aquí cuando vuelvas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"quando sarai pronta a raggiungermi," "sar l ad aspettarti."
cuando estés lista para venir conmigo estaré esperándote".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’eliminazione dell’avviso sar, quando vengono meno le ragioni che giustificano l’avviso.
la supresión de la alerta sar en cuestión, si hubieren desaparecido las razones que la motivaron.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sar...
sar...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 46
Qualidade: