Você procurou por: quando torno in messico io torno per vederti (Italiano - Espanhol)

io, uh, torno in messico per un po'.
yo me vuelvo a méxico por un tiempo.

- quando torno per i soldi?
- ¿cuándo vengo a por el dinero?

lo chiamo quando torno in ufficio.
lo llamo cuando vaya a la oficina.

posso spiegarla quando torno in ufficio?
¿lo puedo contar cuando regrese a la oficina?

cosa senti' quando torno' in casa?
¿qué oyó cuando volvió?

beh, magari non ero andata in messico per vederti strafatto per 4 giorni!
quizá no fui a méxico... a verte cuatro días intoxicado.

- quando torno in albania, voglio fare il meccanico.
- cuando vuelva a albania, quiero ser mecánico.

bene, non vedo l'ora di leggerla quando torno in clinica.
bien. me encantará leerla cuando regrese a mi clínica.

avevo i postumi di una sbornia quando torno' per vedermi.
estaba con resaca cuando regreso a consultarme.

dì a mia figlia che vorrei cenare con lei quando torno in città.
dile a mi hija que quiero cenar con ella la próxima vez que venga a la ciudad.

- io torno in camera.
me iré a mi cuarto.

certo, se dovesse andarmi male, me la filo e me ne torno in messico.
claro, y si no está todo bien, me piraré de la ciudad, volveré a méxico.

grazie, io torno in albergo.
gracias, pero voy a volver al hotel.

- io torno in territorio olandese.
- yo regreso a territorio holandés. ¡no!

- senti, io torno in classe.
escucha, volveré a clase.

- io torno in ufficio. - ok.
oye, ¿crees que esto es sólo por sexo?

frank, io torno in hotel, ok?
voy a regresar al hotel. ¿sí?

passo tutto l'anno in un pensionato in inghilterra. e quando torno per le vacanze loro non ci sono.
estuve en ese aburrido internado en inglaterra y cuando regreso en vacaciones, ni siquiera vienen.

e io torno in nebraska, dove vivrò con i miei.
y yo vuelvo a nebraska, donde voy a estar viviendo con mis compadres.

io torno in giornata, se non dovessi incontrarla salutamela.
volveré mañana. si yo no la veo , decir adiós para mí.