Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando verranno i giornalisti.
cuando vengan los periodistas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando verranno i ragazzi?
¿cuándo vendrán los niños a visitarme?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quando verranno i legariani?
¿y cuando suban los legaranos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando verranno?
¿cuándo vuelven?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando verranno per te...
cuando vengan por usted...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando verranno fuori?
¿cuándo van a salir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi chiedo quando verranno.
pregunta cuando van a venir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando verranno a prenderci?
¿cuándo vendrán a recogernos? me estoy congelando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quindi quando verranno qui...
- y cuando vengan,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando verranno... saremo pronte.
cuando vengan... estaremos preparadas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i suoi bagagli verranno spediti dopo.
el equipaje se le enviará después.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cioe', quando verranno a cercarlo.
es decir-- cuando vengan a buscarlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando, quando verranno a prenderla?
¿cuándo vendrán a por ella?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mara) quando verranno a prenderti ?
¿cuándo vendrán a buscarte?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sara' cosi' quando verranno a interrogarci.
así estará cuando ellos nos interroguen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# cosa farete quando verranno a prendervi?
# como va a ser cuando vengan por mi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo vedranno se sarai qui quando verranno.
te encontrarán si estás aquí cuando vengan a buscarte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando verranno a ritirare questa merda?
¿cuándo viene la compañía de mudanza a recoger esta mierda?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come farete a combatterli quando verranno a cercarci?
¿cómo lucharán cuando vengan tras ustedes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa credi che ci domanderanno i poliziotti quando verranno?
¿qué crees que nos preguntará la policía cuando venga?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: