Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ehi, tu, amigo!
¡eh, tú, amigo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma que dice
pero que dice
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero lo que dice
yo quiero
Última atualização: 2016-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ehi, non mi hai assunto tu, amigo.
oiga, ud. no me contrató, amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e chi lo dice, tu?
¿quién lo dice?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei dice "tu thei thorpretho?
ella dice, "¿estás borracho?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbiamo avuto una dritta come hai avuto tu, amigo.
tenemos informantes como tú, amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dice, - "tu farai colazione"
- "debéis desayunar".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cavallo dice tu sei spirito errante.
caballo decir que tú ser espíritu caminante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che si dice? - tu chi saresti?
¿quién eres tú?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dice, "tu ritornerai dall'inferno"
te envio para que no vaya al infierno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- si', dice tu saresti meno severa.
- sí. dice que tú serías menos crítica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi dice: "tu ci renderai forti".
dijo: "tú nos fortalecerás".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e mi dice: "tu sei una donna bellissima.
y me dice: "tú eres una mujer preciosa"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beh, sai come si dice: tu sei ciò che mangi.
como suele decirse, eres lo que comes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gimpy sullivan dice tu qui recluti delle borseggiatrici. .
gimpy sullivan dice que reclutas ladronas de tiendas aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- si dice tu sia il piu' in forma dei piloti.
he hecho un poco con los años. alguien dijo:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neal, si dice tu abbia una certa esperienza in pagamenti del genere.
neal, se rumorea que has tenido alguna experiencia en este proceso de pago.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la moglie dice: " tu mi dici come devo pulire la casa..."
¿qué cojones?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a dire il vero, dice "tu... copuli con la bocca di una capra".
de hecho significan: "tú te alimentas con la boca de una cabra".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível