Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo dovete vederlo.
deberíais ver esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ragazzi, questo dovete vederlo.
amigos, quieren ver esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, voi... questo dovete vederlo.
de acuerdo, chicos, tienen que ver esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-questo è bellissimo!
- ¡qué bonito!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e questo, è bellissimo.
- y ése. es hermoso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo mondo è bellissimo.
- en mi señal. este mundo, nuestro mundo, es precioso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e questo è bellissimo, ma...
- y eso está muy bien, pero...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovete vederlo !
pasen y vean.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao, april. questo dovete vederlo, ragazzi.
- chicos, tenéis que ver esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eccolo qua, questo è bellissimo!
aquí está, es hermoso!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedi come è... questo è bellissimo.
el maestro de la conversación de santo spirito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh grazie, questo è bellissimo!
oh, gracias. eso es hermoso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusate l'interruzione, ma questo dovete vederlo.
siento la interrupción, pero creo que querréis ver esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- stava ridendo di me. questo dovete vederlo.
tiene que ver esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', dovete vederlo?
sí, ¿queires verlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, ragazzi, dovete vederlo.
chicos, tienen que ver esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dovete vederlo tutti!
tenéis que verle todos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovete vederlo, e' assurdo.
tienen que ver esto, es una locura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dovete vederlo in persona.
acérquensele mas
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovete vederlo come un investimento.
- es una inversión.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: