Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo gran parlare di diffuso malcontento.
todos esos rumores de inquietud civil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo gran premio?
¿este grand prix?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questo gran bastardo.
este gran cabrón. - qué gran...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sarebbe un gran parlare.
podrá haber especulaciones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, con questo gran processo.
tengo un juicio importante, así que ya sabe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non vedo questo gran problema.
¿cuál es el problema?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questo gran testa di bue!
- ¡es este cabeza hueca!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non non era questo gran problema.
no fue la gran cosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perche' questo gran segreto?
-¿por qué el gran secreto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dica a questo gran figlio di...
- dígale a este hijo de pu... - ¡carter!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di lei si fa un gran parlare!
- hemos oído hablar mucho de ud.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che non sarebbe questo gran risultato?
¿qué sería un logro muy pequeño?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è poi questo gran vizio, eh?
no un buen hábito, huh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manmeet, non e' questo gran problema.
manmeet, eso no es tan importante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non e' stato questo gran sforzo.
- no tiene importancia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo volesse perdersi questo gran divertimento.
imagina perder toda esta diversión.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a questo gran pezzo di ragazza, adesso.
a este glorioso taco en estos momentos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh... c'e' tutto questo gran parlare di scopare, ma niente vero sesso.
- bueno, se habló mucho de coger pero en realidad no hubo sexo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- avanti, cos'e' questo gran segreto?
vamos, ¿cuál es el gran secreto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si'. non e' piu' questo gran mistero.
bueno, ya no es un gran misterio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: