Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salve, raskolnikov.
hola, raskolnikov.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qui nessuno e' raskolnikov.
- aquí nadie es raskolnikov.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorenama, penny lane, raskolnikov, pargolo.
# golpéame
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la donna che viene uccisa da raskolnikov.
la mujer que mata raskolnikov.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traduzione: becera, penny lane, lorenama, raskolnikov.
una traducción de kokinfrog, kilroydx7, verger78, laster, cassiel y azulnoe
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricordi quel bravo ragazzo nostro vicino? raskolnikov?
¿recuerdas a aquel vecino tan simpático, raskolnikov?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"raskolnikov desidera avere il potere di vita e di morte".
"raskolnikov desea el poder de la vida sobre la muerte."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oltre al fatto che la sofferenza dell'uomo e' necessaria e utile il che ci fu rivelato con la redenzione di raskolnikov.
aparte del hecho de que el sufrimiento del hombre es necesario y útil. lo cual fue revelado con la redención de raskolnikov.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a meno che non scendi alla stazione sbagliata e s'incasina tutto... perché sei a mosca, ma vuoi essere a san pietroburgo... e nessuno vuole essere a mosca, tranne tu non sia tipo... raskolnikov e vuoi cercare di scappare... dal tormento di quello che hai fatto.
a menos que pares en la estación equivocada y todo se joda para siempre porque estás en moscú y quieres ir a san petersburgo, y nadie quiere estar en moscú, a menos que seas raskolnikov, e intentas escapar de la angustia por lo que has hecho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: