A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
receduto
huecos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo stato che ha receduto dall' unione chiede di aderirvi nuovamente , tale richiesta è oggetto della procedura di cui all' articolo 49 .
si el estado miembro que se ha retirado de la unión solicita de nuevo la adhesión , su solicitud se someterá al procedimiento establecido en el artículo 49 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo stato che ha receduto dall'unione chiede di aderirvi nuovamente, tale richiesta è oggetto della procedura di cui all'articolo i-58.
si el estado miembro que se ha retirado de la unión solicita de nuevo la adhesión, su solicitud se someterá al procedimiento establecido en el artículo i-58.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un'organizzazione di produttori che abbia receduto, del tutto o in parte, da due o più contratti nel corso di una stessa campagna di commercializzazione non può concludere alcun contratto pluriennale a titolo del regolamento (ce) n. 2202/96 per la durata di tre campagne, a partire dal momento in cui l'organismo competente dello stato membro interessato constata la risoluzione del contratto,
- una organización de productores que rescinda total o parcialmente dos o más contratos en una misma campaña de comercialización no podrá firmar ningún contrato plurianual al amparo del reglamento (ce) n° 2202/96 durante tres campañas, contadas desde el momento en que el organismo competente del estado miembro haya advertido la rescisión,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: