Você procurou por: repentaglio (Italiano - Espanhol)

- a repentaglio per cosa?
- ¿un riesgo de qué?

- non la metterai a repentaglio!
- ni yo tampoco. - es un aficionado.

hai messo tutto a repentaglio.
has arriesgado todo.

- la mia vita e' a repentaglio!
mi vida está en juego.

la mia carriera e' a repentaglio.
mi carrera está en peligro.

mette a repentaglio la mia carriera.
puede poner en peligro todo lo que he conseguido.

lei sta mettendo a repentaglio la sua?
- ¿estás comprometiendo la tuya?

- non avrei mai messo a repentaglio...
pero somos amigos, vecinos. no querría poner en peligro...

dopo averla messa prima a repentaglio.
después de haberlas puesto en peligro.

- perche' dovrei mettere a repentaglio..
- ¿por qué pondría en peligro...?

ho messo a repentaglio tutto per informarti.
he arriesgado todo para contarte esto.

hai messo a repentaglio te stessa... per me.
te pusiste en riesgo por mí.

ha messo a repentaglio la propria attivita'.
arriesgó su propia empresa.

come puo' martinez mettere a repentaglio washington?
¿cómo puede martinez poner washington en riesgo?

: mette a repentaglio la pellaccia nostra per una...
arriesga nuestro pellejo, por una...

c'e' molto a repentaglio, signor cullen.
hay mucho en juego señor callen.

lasciarlo andare potrebbe mettere a repentaglio la missione.
dejarlo ir pondría en peligro toda la misión.

- mettero' a repentaglio molto di piu'. - cosa...
voy a poner en peligro bastante más que eso.

- metteresti a repentaglio... tutto cio' a cui tieni?
¿señor? ¿arriesgarías todo lo que tienes de valor?

cio' che ho fatto... mettendo a repentaglio questo posto...
lo que hice... poner en peligro este sitio...