Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non replicare.
no le conteste, muchacha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non replicare!
-¡ no me contestes !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joey, non replicare.
joey, no te resistas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non posso replicare.
no tengo respuesta a eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si può replicare!
¡eso no se fabrica!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non replicare, signorino!
no quiero ninguno de sus discursos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accetti senza replicare?
¿vas a aceptárselo así nada más?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assurdo, come osi replicare?
es una lástima artes marciales de shaolin se limita únicamente al templo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa avete da replicare?
¿cuál es su respuesta a esto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sperava di poter replicare.
con la esperanza de tener otra oportunidad con él.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso replicare su questo?
¿le puedo contestar a eso más tarde?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e dovrai anche replicare.
- ¿se ofenderán de verdad? - claro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e secondo me dovremmo replicare.
y, creo que deberíamos hacerlo de nuevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deputato, vuole replicare? si'.
- diputado, ¿quiere responderle?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per replicare a questo articolo?
- ¿para contestar a un artículo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io non intendo replicare a niente.
- no pretendo contestar a nada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allora con cosa suggerisci di replicare?
[risas] entonces, ¿qué sugieres que contrarrestar con?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calvin aveva troppa paura per replicare.
calvin era demasiado miedoso como para replicarte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a replicare bravehart sui vocal adrenaline!
nos portaremos como braveheart con adrenalina vocal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ero cosi' sorpresa che non ho saputo replicare.
estaba tan espantada, no supe qué decir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: