A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resulta obvio que una de los requisitos pueda cumplir la función de dinero es que sea escritas o por imperativo legal .
resulta obvio que una de los requisitos pueda cumplir la función de dinero es que sea escritas o por imperativo legal .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comisión también podrá elaborar un informe cuando considere que, aún cumpliéndose los requisitos inherentes a los criterios, existe el riesgo de un déficit excesivo en un estado miembro.
la commissione può inoltre preparare una relazione se ritiene che in un determinato stato membro, malgrado i criteri siano rispettati, sussista il rischio di un disavanzo eccessivo.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de acuerdo con los apartados 2 y 3 del artículo 104 , la comisión europea elaborará un informe si un estado miembro de la ue no cumple los requisitos de disciplina presupuestaria , en particular :
conformemente all' articolo 104 , paragrafi 2 e 3 , la commissione europea è incaricata di preparare un rapporto nel caso in cui uno stato membro dell' ue non soddisfi i criteri di disciplina di bilancio , in particolare se :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"7 = países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la decisión 95/408/ce del consejo.
"7 = países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la decisión 95/408/ce del consejo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5.2.1 nella versione portoghese, al paragrafo 1, la frase "… se estão preenchidos os requisitos estabelecidos nos artos 1o, 2o e 3o" va modificata, dal momento che gli articoli 1 e 2 non si riferiscono propriamente a "requisitos".
5.2.1. en el apartado 1, la frase "...si se cumplen los requisitos contemplados en los artículos 1, 2 y 3 ..." deberá modificarse, ya que los artículos 1 y 2 no se refieren a requisitos propiamente dichos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível