Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un po' di giorni.
lleva así varios días.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il resto tra un paio di giorni.
te doy el resto en dos ó tres días.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resto qui solo per un paio di giorni.
me voy a quedar, sólo un par de días.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resto qui. solo per un paio di giorni.
sólo por un par de días.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servono un po' di giorni.
toma un par de días.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porterò il resto in un paio di giorni.
traeré el resto en un par de días.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono passati un po' di giorni...
han pasado unos cuantos días...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del resto, un po' di pubblicità...
además eso les da publicidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resto un po' qua.
no, me quedo aquí un poco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prenditi un po' di giorni liberi.
tómate una licencia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- resto un po' qui.
- prefiero quedarme un rato solo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci segue da un po' di giorni.
nos ha seguido ya varios días.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono a posto per un po' di giorni.
estoy bien por al menos un par de dias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque, resto un po'.
puedo quedarme un rato, de todos modos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coprimi solo per un po' di giorni, ok?
cúbreme por unos días, ¿entiendes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beh, non ti vedo da un po' di giorni.
bueno, llevo días sin verte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non resto un minuto di piu !
¡no aguanto ni un segundo en esta casa!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joshua ti portera' via per un po' di giorni.
joshua te llevará por unos días.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo fatto dei lavori un po' di giorni fa.
sí, de hecho, hicimos unas reformas unos días antes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- resto un po' con lui. grazie.
- me quedaré un rato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: