Você procurou por: richiesta preventivo (Italiano - Espanhol)

richiesta di preventivo
solicitud para propuesta

richiesta di controllo preventivo
petición de un control previo

- preventivo?
- preventivo.

controllo preventivo
control previo

la notificazione preventiva è richiesta soltanto:
solamente se requerirán estas notificaciones previas:

capo iv scambio di informazioni senza preventiva richiesta
capÍtulo iv intercambio de informaciÓn sin solicitud previa

la notifica preventiva è tuttavia richiesta soltanto :
no obstante , solamente se requerirán estas notificaciones previas :

senza preventivo deferimento della richiesta a una commissione
sin remisión previa de la solicitud a una comisión

sono soggetti, a richiesta della competente autorità, a preventiva registrazione;
estarán sujetos, a petición de la autoridad competente, a un registro previo;

a) sono soggetti, a richiesta della competente autorità, a preventiva registrazione;
a) estarán sujetos, a petición de la autoridad competente, a un registro previo;

pensando che facendone preventiva richiesta non ci avrebbe ricevuto abbiamo fatto un'irruzione!
pensamos que no aceptaría una cita previa.

le autorità competenti di ciascuno stato membro collaborano spontaneamente, alle condizioni stabilite al paragrafo 2, con le autorità competenti degli altri stati membri, senza che sia stata formulata richiesta preventiva da parte di queste ultime.
en las condiciones enunciadas en el apartado 2, las autoridades competentes de cada estado miembro colaborarán espontáneamente con las autoridades competentes de los demás estados miembros sin solicitud previa por parte de estos últimos.

chirurgia preventiva
cirugía preventiva