Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo voglio ricomprare.
quiero recuperarlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo ricomprare tutto.
- tengo que ir de compras otra vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vogliamo ricomprare tutto.
comprar todo nuevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devi ricomprare il bambino
debes recompensarnos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo ricomprare i tacchetti.
me dejé algo en el trabajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te la devo ricomprare o cosa?
¿te la debo recomprar o qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo puo' ricomprare una vita?
¿esto devuelve una vida?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio ricomprare l'impresa.
en serio, terry.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per ricomprare lo scooter frigo.
estamos aquí para recuperar nuestra hielera monopatín. pensamos que podríamos vivir sin nuestra hielera motorizada que mantiene 36 cervezas frías pero no, no pudimos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovresti ricomprare nuovi semi ogni anni.
hay que comprar nuevas cada año.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dei soldi per ricomprare la merce?
¿dinero para reabastecerte? lo que necesites.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio ricomprare quella nave spaziale.
quiero comprar esa nave espacial de regreso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo ricomprare quel pouf che ti ho venduto.
necesito recuperar esa otomana que te vendí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"...'vendo, non posso più ricomprare'...
"estoy vendiendo, no podré comprarlos más...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- perche' mai ricomprare il proprio vino?
¿por qué querría comprar su propio vino?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cento dollari... per ricomprare quello scalpo.
cien dólares... por recuperar esa cabellera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- era in messico a ricomprare la sua scorta.
graham estaba en méxico reponiendo su alijo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrò ricomprare ia mia mucca prima o poi?
¿podría recuperar mi vaca algún día?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don e io abbiamo parlato di ricomprare la compagnia.
don y yo estuvimos hablando de comprar la empresa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e i soldi per ricomprare le porc-ellane?
bueno, necesito dinero para recuperar mis pigurines.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: