Você procurou por: rileggerlo (Italiano - Espanhol)

puo' rileggerlo?
¿puede volver a leerlo?

potresti rileggerlo?
¿podemos leerlo otra vez?

mi piacerebbe rileggerlo.
me encantaría leerlo de nuevo.

ma mi piacerebbe rileggerlo.
pero me gustaría volver a leerlo.

beh, continuo a rileggerlo.
bueno, me quedo leyéndolo.

- ti aiuti a rileggerlo?
- le dé otra mirada a eso?

potrebbe rileggerlo, per favore?
¿podría leer eso de nuevo, por favor?

- no. forse dovrebbe rileggerlo.
tal vez deba leerlo nuevamente.

potrebbe aver bisogno di rileggerlo.
- conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.

forse dovrebbe rileggerlo, signore.
quizás debería mirarlo de nuevo, señor.

devi solo... rileggerlo un paio di volte.
sólo tienes que repasarlo un par de veces.

vorrei rileggerlo prima della tirma.
me gustaría volver a leer esto antes de firmarlo.

ti daro' la possibilita' di rileggerlo ancora.
quizás te daré la oportunidad de leerla al regreso.

io, per esempio, sono determinato a rileggerlo immediatamente.
yo, por ejemplo, estoy decidido a leerlo de nuevo.

vado può essere che devo rileggerlo. o attendere il film.
quizás tenga que volver a leerlo o esperar a la película

voglio rileggerlo prima di parlare con l'autrice.
quiero volver a leerlo antes de hablar con la autora.

allora, se non le dispiace, posso rileggerlo ancora una volta?
entonces, si no le molesta, ¿puedo revisarlo una vez más?

È un vecchio quaderno che avevo tirato fuori per rileggerlo per cercare delle indicazioni di cui avevo bisogno.
es un cuaderno muy antiguo... que me llevé para volver a leer, para buscar alguna información que necesitaba.

- dovrebbe rileggerli.
debería releerlos.