Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riuscirai a farla tornare.
tu puedes recuperarla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riuscirai a farla franca.
mira, linda, no puedes salirte con la tuya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non riuscirai a farla franca.
no te librarás de esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riuscirai mai a farla franca.
nunca se saldrá con la suya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riuscirai mai a farla franca!
nunca te libraras de esta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riuscirai a...
¿todavía podrás--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riuscirai a farla uscire con te.
nunca vas a conseguir que ella salga contigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riuscirai a farla franca, aiden.
no vas a salir limpio de esta, aiden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrei farla benissimo io.
puedo organizarlo perfectamente bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riuscirai a farla uscire dall'inferno.
no se puede escapar del infierno así como así.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come riuscirai a...
- ¿cómo vas a hacerlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manca solo la gambon e... riuscirai a farla?
solo queda gambon, ¿podrás hacerlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riuscirai a farla franca, - e tua sorella...
no vas a salirte de esta, y tu hermana...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riuscirai a convincerli?
- ¿puedes convencerles?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a farla finita.
-acabarâ con esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a farla parlare!
a conseguir algunas respuestas
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"riuscirai a rilassarti."
"te relajarás mucho"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
riuscirai a dormire qui?
¿serás capaz de dormir aquí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi' riuscirai a dormire.
entonces podrás dormir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- riuscirai a venir via?
dime, ¿saldrás pronto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: