Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
barzillài il galaadita era sceso da roghelìm e aveva passato il giordano con il re, per congedarsi da lui presso il giordano
barzilai era muy anciano; tenía 80 años. Él había sustentado al rey cuando permaneció en majanaim, porque era un hombre muy rico
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando davide fu giunto a macanàim, sobì, figlio di nacàs che era da rabbà, città degli ammoniti, machìr, figlio di ammiel da lodebàr, e barzillài, il galaadita di roghelìm
y aconteció que cuando david llegó a majanaim, sobi hijo de najas, de rabá de los hijos de amón; maquir hijo de amiel, de lo-debar; y barzilai el galadita, de rogelim
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: