Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in un post, ha presentato ai lettori alcune delle madri che hanno preso parte alla protesta, tra cui nancy rosete, il cui figlio elvis axell torres rosete è scomparso dal 29 dicembre 2010:
en un post, presentó a los lectores algunas de las madres que participaban en la huelga, como nancy rosete, cuyo hijo elvis axell torres rosete ha estado perdido desde el 29 de diciembre de 2010:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cari roseta e pere:desideriamo anche noi ringraziarvi per la cortesia con cui siamo stati accolti nella vostra tranquilla casa del pilar de la mola. anche per noi è stato un piacere e una gradevole sorpresa conoscervi, così apprezzando molto i momenti passati insieme, sia pure in un corto periodo
querido roseta y peras: también nos gustaría darle las gracias por la cortesía con la que nos recibieron en su casa tranquila de pilar de la mola. incluso para nosotros fue una agradable sorpresa y un placer conocerte, me lo agradecimos mucho los momentos que pasamos juntos, aunque en un corto período de tiempo
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível