Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cominciavo a sbroccare.
comenzaba a perder el control.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che vuol dire "sbroccare"?
¿qué es "jebear"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ok, non sbroccare, kate.
esto... vale, kate no alucines.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sta facendo sbroccare.
me está volviendo loca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo solo evitare di sbroccare.
sólo debemos mantenernos juntos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, aspetta un attimo a sbroccare.
no empieces a volverte loca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per favore, non sbroccare, dana, va bene?
no te vuelvas loca, dana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrebbe ragionare, ma potrebbe anche sbroccare.
puede que piense con claridad, o que se convierta en un mono de mierda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ragazzi! per una come te si può sbroccare, eh?
maldita sea, nena, vas a hacer que este negro se enamore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda che felicia... può sbroccare se sa che sei qui.
felicia se va a molestar si sabe que estás aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non voglio mentirti, mi sta facendo proprio sbroccare.
y déjame decirte que ya no aguanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(portache si apre) (driss) mi fa "sbroccare"!
¡esta vez sí que no puedo más!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per quel che ne so, puoi anche aver mandato lily per far sbroccare kirk.
por todo lo que sé, enviaste a lilly aquí adentro para empujar a kirk encima del filo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se volete farmi sbroccare davvero dovete solo dire il nome di jonah, guarda.
una cosa que me va a poner de los nervios ahora mismo es que menciones el nombre de jonah.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- più che sbocco, sbrocco. - si, potrebbe sbroccare. basta scherzare.
o... quizá te parezca divertido escuchar el chorro del agua mientras hacemos el amor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sa che anche il tuo cuore batteva cosi' veloce, per sbroccare cosi'.
tu latido debe haber sido igual, "jebeando" así.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
com'e' che quel penny non ti ha fatto sbroccare come tutti gli altri?
¿cómo es qué ese centavo no te controló como a los demás?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era sempre stata un po' piu' debole di noi, ma era davvero sul punto di sbroccare.
siempre fue un poco más débil que el resto de nosotros, pero ella ciertamente estaba desquiciándose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco. ora dovrei dirti una cosa, ma... cerca di non sbroccare. siediti, che e' meglio.
no te asustes, mejor siéntate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti chiedo solo di lasciarci tornare all'universita'... e scoprire se a cedric e' successo qualcosa che l'ha fatto sbroccare.
- lo único que te pido... es que nos dejes ir de nuevo a la universidad... a averiguar si algo le sucedió... a cedric que lo puso en marcha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: