Você procurou por: scorcio (Italiano - Espanhol)

scorcio
panorama

e' un bello scorcio.
eso es un buen atisbo.

- certo. che scorcio fantastico!
por supuesto.¡qué imagen fantástica!

- un piccolo scorcio di new york.
- un pedacito de nueva york.

c'è un bello scorcio. bene.
ahí estás muy bien.

sembra l'ultimo scorcio di sole.
parece que es el último rayo de sol.

voglio che abbia un bello scorcio.
quiero que tenga una buena vista.

uno scorcio momentaneo su di un possibile futuro.
un vislumbramiento momentáneo de un posible futuro.

e' arrivato questo scorcio di terribile tristezza.
un vistazo a la terrible tristeza por venir.

uno scorcio del tuo futuro, imbrigliato dalla magia.
ni siquiera vi un beso de buenas noches. me pareció todo bastante insulso.

immaginati, per cosi' dire, un sereno scorcio di spiaggia.
imaginate si estuvieras, una playa serena.

chi ha giocato l'ultimo scorcio è stato in gamba.
los que habéis jugado hasta el final, estoy orgulloso de vosotros.

posso avere uno scorcio della vita privata che custodisci gelosamente.
tengo una ventana dentro de tu cuidadosamente guardada vida privada.

attacco, bramosia... ispessimento, prurito, coma, scorcio di tetta.
"attack", "yearning", "thickening", "itch", "coma", "sideboob".

e stasera credo di aver intravisto uno scorcio di come... sei fatta tu.
y creo que esta noche he visto un poco de la clase de persona que es usted.

la gamba del cristo, di scorcio, non era, tuttavia, come doveva.
no obstante, el pie de cristo le parecía ahora algo desproporcionado.

state per assistere ad un raro scorcio di questo esclusivo evento per la sola amministrazione.
podrán dar un vistazo, a este evento exclusivo para el gobierno.

che bello vederla, ma temo di non poterle offrire nessun altro scorcio del futuro.
es un placer verla pero me temo que no puedo ofrecerle ninguna visión más sobre eventos futuros.

e' bello che abbia potuto godersi uno scorcio di mondo prima che morisse.
es bueno que vislumbrara el mundo antes de morir.

fino adesso mi hanno accolto favorevolmente, e mi hanno offerto un raro scorcio delle loro bizzarre esistenze.
hasta ahora, me han dado la bienvenida y me han mostrado su extraño modo de vida.